OverZ AS ble etablert i 1989, først som personlig selskap, og senere som AS. Daglig leder av OverZ AS er Lilian Schmidt, statsautorisert translatør norsk-engelsk /cand.phil. med engelsk hovedfag.
Gjennom samarbeid med andre statsautoriserte translatører / oversettere kan vi tilby rask levering av selv de mest omfattende tekster. Vår språklige autorisasjon og faglige bakgrunn betyr at vi besitter de ferdigheter og kunnskaper som kreves for å utføre oversettelser av høy kvalitet. Vårt mål er å levere korrekte tekster som kommuniserer, dvs. tekster som fungerer i den sammenheng de skal brukes.
Oversetting dreier seg ikke alene om å sette over fra ett språk til et annet, men like mye fra en kultur til en annen. En dyktig oversetter bør derfor også ha solid kulturkunnskap.
Vi holder den kulturelle forståelse vedlike gjennom reiser og kursing i de aktuelle språksamfunnene.
Vi oversetter alle typer tekster, bl.a: • Brev • Brosjyrer • CVer og vitnemål • Firmaaviser • Juridiske og offentlige dokumenter • Manualer • Nettsider • Rapporter • Styrereferat • Årsmeldinger
Vi er fortrolige med de fleste fagfelt. Har vi ikke kompetansen selv, henter vi den.
Garantert levering : Den oversatte teksten leveres til avtalt tid - garantert! Mindre oppdrag kan leveres innen 24 timer.
Personlig service : Oversettelsene gjennomføres i nær kontakt med kunden, og leveres nøyaktig slik kunden ønsker det.
Språkvask : En korrekt tekst skal være feilfri!
Vi foretar grundig språkvask av norsk- og engelskspråklige tekster, for eksempel avhandlinger, foredrag og lignende.
Overz AS holder til på besøksadressen Kviebakken 95 B, 4034 Stavanger. Foretaket ble startet i 1998-01-15 og registrert i brønnøysund-registrene 1998-08-19 og som et Aksjeselskap. Overz AS driver i bransjene "Forfattere" og "Oversettere og tolker". Foretaket har ingen registrerte ansatte.
Du kan ta kontakt med Overz AS på telefon 51 57 94 90, ved å sende en epost eller besøke deres hjemmeside. Er noe feil på oppføringen? Si ifra eller logg inn og rediger detaljene.
